Foi feita uma adaptação na tradução do refrão para que mantivesse a famosa mensagem subliminar da versão original....
A música em si é uma obra-prima, com segundas e terceiras-vozes que em alguns momentos chegam a ser macabras quando ouvidas em volume e qualidade adequados.
Vemos na tradução do clipe que a banda faz apologia profunda ao LSD.
Pelo que percebemos da letra pesada, a música esteve em polêmicas, tanto que foi censurada em diversas ocasiões.
Mesmo sendo considerados por muitos como a maior banda de todos os tempos, os Beatles escaparam da censura. Em 1967, o quarteto de Liverpool foi proibido não uma, mas duas vezes, de ser executado pela rádio BBC, de Londres. Tanto “Lucy In The Sky With Diamonds” quanto “A Day In The Life”, ambas de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, foram proibidas de serem tocadas na rádio por supostamente incentivarem o uso de drogas(ah vá!).
Agora fica a pergunta: É possível que uma letra de música possa influenciar ao ponto do ouvinte começar a usar drogas?
Elton Jhon
Em 1975 o cantor ''Sir" Elton Jhon regravou a versão da música, tornando-a em uma balda romântica, mas nunca deixando a mensagem a apologia a drogas de lado
Interessantemente é que hoje os jovens ouvem a banda Beatles com a maior inocencia do mundo, pagando de cult, sem saber o real significado de suas letras. Pense e pesquise antes de pagar de hipster londrina ouvidora de bitous ;D
#TROLLFACE
